バリバリバリバリ夜露死苦ー！

Gyaoのビーストウォーズリターンズだが、週に６話もアップして次の週には消えてるんじゃちっとも見れないまま

次の週になってるぜ。

悔しいので五月に買ってまだ開封していないスラストのキャラ解説でも和訳して遊んでみる。

これは別に開封を渋って居る訳でもないけど、写しを取る前に開けると間違いなくパッケは捨てるので

メモ代わりに。

EVIL VEHICONS

THRUST

　Motorcycrle

Function:Vehicon General

Motto:"There are no rules on the road-only the victors and the scrap metal."

By far the most agile of the land-based generals,the Vehicon Thurust
is a lethal adversary against any Maximal.

Extreame speed and shrewd handling make him a hard target .Subdued personality
is a mystery―disposition reeks of a "rebel whithout a cause."The only General
not intimidated by Megatron―always seems to know the correct thing to say.
It is rumored that he hosts the spark of former Predacon Waspinator.
Outfitted with an enormous amount of firepower ;fires energy pulses by spinning
his front wheel while poppinng a wheelie.In robot mode,one arm function as a
rapid-fire energy pulse weapon ,the other a grapling hook.Cares for nothing but
himself;often heard muttering the nihilistic phrase "To think is to say no."

STRENGTH 8.5/INTELLIGENCE 10/SPEED 8.9/ENOURANCE 8.5/RANK 9/COUAGE 9/FIREPOWER 9/SKILL 9.2

あー和訳文も作ったんだけど上書きで消しちゃった！

特に面白い事は書いてないけど、正体はワスピーターのスパーク？と振っておいた所で

あんまりメガトロンに叱られないとか、ニヒリスティックなつぶやきを漏らしている…ってあたりのギャップが面白いんだけど、

英語版のワスピーターがどんなキャラなのか知らないのでなんとも言えないな。



サイバトロンに立ちはだかる強敵、というところは割と納得で、というのも前半は

メタルス時代のワスピーター的な役はジェットストームがやってるからそれほどスラストは

やられキャラでも無いんですよね。



しかしちゃんと変形できてないロボットモードの写真を載っけてるパッケが酷すぎる（笑）